爱丁堡电影节，纪录片受宠

　　◎深圳特区报英国特约撰稿人 崔莹 文／图

　　6月19日到30日，第67届爱丁堡国际电影节在苏格兰首府爱丁堡举行，来自53个国家的146部电影进行了展映，其中包括14部世界首映，10部欧洲首映。爱丁堡国际电影节首创于1947年，是英国第一个国际电影节，并且一年一度从未间断。该电影节以挖掘影坛新秀，支持独立电影而著名，也是电影人，电影爱好者了解电影新潮流的绝佳盛会。多部中国主题的电影在本届电影节展映，包括王兵导演的纪录片《三姊妹》，张元导演的《有种》、李珞导演的《唐皇游地府》、张莫(Libbie D. Cohn)与史杰鹏 (J.P.Sniadecki) 导演的纪录片《人民公园》和史杰鹏、黄香和徐若涛导演的《玉门》等。

　　A

　　三项大奖均被纪录片夺得

　　本届爱丁堡国际电影节的三项大奖，分别被三部纪录片夺得，《不是我们的世界》（ A World Not Ours）获得最佳国际电影奖，《利维坦》（ Leviathan）获得麦可·鲍威尔最佳英国电影奖，《夜间的火》 （Fire in the Night ）获得最佳观众奖。爱丁堡国际电影节举办之初，曾以放映英国纪录片为主，后来逐渐扩大影片展映范围，增加了来自世界各地的纪录片和剧情片。如今，三部纪录片包揽众多奖项，仿佛意味着爱丁堡国际电影节传统主题的回归：用电影，不断挖掘真相，展现真实的世界。

　　《不是我们的世界》讲述的是位于黎巴嫩南部，巴勒斯坦艾因哈尔瓦（Ein el-Helweh）难民营的故事。原本临时搭建的避难场所，却存在几十年，成为7万多人长期的定居点。难民营里，生活条件恶劣，成年人没有工作，孩子没有学可上，老年人忧虑要客死他乡。在移民丹麦前，该纪录片导演马赫迪·弗莱菲勒（Mahdi Fleifel）在难民营里度过了自己的童年，之后的20多年来，他时常回难民营探望，和父亲一起，用摄像机记录难民营的人们的生活的点滴，他们的焦虑，他们的快乐，他们的迷惘和他们的希望。电影节评审团评价这部纪录片，“用自信而幽默的方式，呈现出这个沉重的话题。”《利维坦》拍摄的是美国马萨诸塞州海岸捕鱼网船深海捕鱼的情景。片中呈现出的是捕鱼人日复一日乏味而又残酷的工作，展现恶劣的自然环境，以及人、动物和自然的博弈关系。电影节评审团评价这部纪录片，“带有原创，想像精神的观察式纪录片，再现深海捕鱼人的生活，令观众身临其境。”《夜间的火》关注的是1998年英国帕玻尔·阿尔法(Piper Alpha)灾难。25年前的7月6日，在英国北海发生了有史以来最大的油田灾难，帕玻尔·阿尔法石油生产平台发生爆炸，该事件造成167人死亡，仅有61人生还。纪录片对幸存者进行了采访，回顾了当时，石油工人和救援者如何在连续的爆炸中幸免于难，以及这场灾难给他们各自的生活带来的影响。这部纪录片，是灾难发生25年后，幸存者第一次回头审视那些黑暗的日子，并勇敢地说出真相。该纪录片的导演安东尼· 沃科（Anthony Wonke）表示，希望人们可以通过观看这部纪录片，缅怀遇难者。此外，电影节期间放映的纪录片《我们窃取秘密：维基解密的故事》，《霍金》也备受观众的青睐。

　　B

　　首部朝鲜与西方合拍片惊艳亮相

　　朝鲜是一个神秘的国度，朝鲜电影更是令人充满了好奇。在爱丁堡国际电影节放映的朝鲜喜剧电影《飞吧，金同志》(Comrade Kim Goes Flying) 是第一部在英国上映的朝鲜电影，虽然电影“主题鲜明”，却以温情、浪漫的剧情博得媒体好评，和众多观众的追捧。故事讲的是一个挖煤工出身的女孩，始终不放弃自己儿时的梦想，并在亲朋好友、同事的鼓励帮助下，最终成为杂技演员，在空中连翻四个筋斗，实现“飞起来”的愿望。这部电影的主创人员包括在北京生活的英国人尼古拉斯·邦纳(Nicholas Bonner)， 比利时电影人安嘉·达尔曼(Anja Daelemans) ，以及朝鲜人罗美花(Ryom Mi-hua)，金光汉(Kim Gwang-hun)。这是第一部全部采用朝鲜演员、并与西方合作者共同制作、在朝鲜境内拍摄的故事片。在之前的朝鲜电影中，电影主题从未涉及个体梦想的实现，以及对女性的关注。导演尼古拉斯·邦纳表示，“意想不到的是，朝鲜当局允许这部电影在朝鲜公映。”他原以为在朝鲜拍电影，会有很多的拍摄局限，但是，实际的拍摄过程，完全按照他们设定的剧本拍摄。一起合作的朝鲜电影人，在之前拍摄过很多带有宣传性质的电影，但是归根到底，他们还是电影人，他们的水平并不差。

　　近20年来，因为经营一家赴朝观光的公司，尼古拉斯·邦纳经常去朝鲜，几乎每个月，他都会带外国观光团去那儿参观旅行，所以，他对朝鲜十分了解，后来，他参与拍摄了三部和朝鲜有关的纪录片，其中包括《生命中最重要的比赛》(The Game of Their Lives, 2002)，这部纪录片拍摄的是1966年朝鲜世界杯足球队，也是第一部在朝鲜和韩国都上映了的国际合拍影片。《飞吧，金同志》的投资总额是120万美元，其中一半资金来自私人投资，另外一半投资来自朝鲜。经历了6年时间，电影才得以拍摄完成。

　　“观看一部完全在朝鲜拍摄的浪漫喜剧的确是一件很奇怪的事情，这样的噱头自然也会吸引观众，但是电影吸引观众，更多的是靠电影内容本身，这部电影很甜美，幸福，像是童话。对于朝鲜观众而言，电影涉及女性力量的崛起，内容有些超现实，但是主题是积极而美好的；对于西方观众而言，他们从电影中，看到的是人性，在世界的任何一个角落，人性是相通的。”尼古拉斯·邦纳解释，“电影并不带有宣传性质。”另外一个重大突破是，朝鲜当局允许导演将拍摄的素材带出朝鲜境内，在英国进行编辑，“直到2012年平壤电影节，朝鲜当局才看到最终的电影。”不过，尼古拉斯·邦纳表示，电影中呈现的是幸福快乐的朝鲜人，朝鲜官方应该不会认为不适合公映。看过这部电影的朝鲜观众表示，“这部电影令人耳目一新，对我们而言，这部电影是个窗口。”尼古拉斯·邦纳说，“这部电影，其实就是鼓励观众追求自己的梦想。” 正如电影的结束语“无论你在哪里，无论你是谁，任何事情都是可能的。”

　　C

　　参展中国电影

　　关注社会问题

　　多部关注个体，展现当代中国的社会问题，低成本拍摄的中国主题的电影在本届爱丁堡国际电影节上继续崭露头角。包括张元导演的《有种》、李珞导演的《唐皇游地府》、张莫(Libbie D. Cohn)和史杰鹏(J.P.Sniadecki) 导演的纪录片《人民公园》和史杰鹏、黄香和徐若涛导演的《玉门》等。

　　电影《玉门》，是关于一座因油而生、因油而废的城市的故事。中国第一个石油城市曾经在这里诞生，这里的油田曾经支撑起中国石油工业，而如今，因油井停产，石油产业的工人早已转移到酒泉、哈密等地；“玉门市”更名为“老君庙镇”，原市政府连同9万居民整体移迁到70多公里之外的另一口新油井附近。艺术家徐若涛、黄香，和来自美国的人类学博士史杰鹏，来到这个传说中的“鬼城”，用16毫米胶片记录下这个被遗弃的城市。在讽刺电影《唐皇游地府》中，李世民，魏征，玄奘，龙王，崔判官，说着武汉话，喝着红酒，看着晚报……想从地府返回人间，要托关系；要赶走妨碍自己上路的野鬼，得送红包……故事框架来自《西游记》第十回《二将军宫门镇鬼，唐太宗地府还魂》，电影借古讽今，展现人生丑态和社会潜规则。该片导演李珞，是武汉人，在加拿大学电影，《唐皇游地府》是他第三部剧情片，参与拍摄这部电影的演员都是他的朋友。纪录片《人民公园》是一镜电影，拍摄于2011年7月30日，星期六，成都人民公园。电影结尾热情洋溢，欢快舞蹈的大叔大妈，充满了感染力。

　　中国导演王兵的纪录片《三姊妹》也在爱丁堡国际电影节进行了展映，这部片子曾获得去年威尼斯电影节地平线单元大奖。在海拔3300米的云南山村，三个留守女孩分别4岁，6岁，10岁，她们的妈妈抛弃了她们，爸爸在城里打工，她们像是山里的土豆，贫穷但是顽强地生长着。这三个主人公是王兵在路上“捡”到的。2009年，他去云南看望朋友，在返程的路上，遇到了这三个孩子，王兵向她们打听哪里可以吃午饭，孩子们说可以带他去，结果，孩子们带他到自己的家里，给他烧土豆吃，而她们的家里，没有大人，一穷二白……后来，一个法国电视台的制片人建议王兵拍中国题材的片子，王兵想到这三个小女孩。王兵表示，他要记录下这三个孩子的凄美和浪漫的童年：对于这个时期所经历的贫穷和苦难，孩子们可能根本感觉不到，她们会哭，也会闹，但最后还是会觉得无所谓，这其实是一种浪漫而诗意的童年，因为这就是她们的生命的本能。150多分钟的观察纪录片，每一分钟都令人哽咽，纪录片中可以听到王兵沉重的喘息声，因为那儿海拔很高，王兵有了高原反应，但他还是忍着病痛，坚持把电影拍摄完。

编辑:梁硕芳